Il déguise ou il exagère les faits |
LA BRUYÈRE
|
XIV |
déguiser |
Quelle différence mettez-vous donc entre le romanesque et l'exagéré ? |
DIDEROT
|
Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 150, dans POUGENS. |
exagéré, ée |
Va, tempère, Gracchus, ce zèle fanatique, Et n'exagère point la misère publique |
CHÉNIER M. J.
|
Gracq. II, 3 |
exagérer |
Il fait le plan des bâtiments, exagère la commodité des appartements, ainsi que la richesse et la propreté des meubles |
LA BRUYÈRE
|
V |
commodité |
Le jeudi 29, le roi ayant paru se ranimer, ce mieux apparent fut si exagéré, que le duc d'Orléans se trouva seul |
DUCLOS
|
Règne de Louis XIV, Oeuvr. t. V, p. 150 |
mieux |
Il [Théophile] feint, il exagère, il passe le vrai dans la nature, il en fait le roman |
LA BRUYÈRE
|
I |
roman [2] |
La principale partie de l'orateur, c'est la probité, sans elle il dégénère en déclamateur, il déguise ou il exagère les faits.... |
LA BRUYÈRE
|
XIV |
orateur |
Tout cela porte assez à croire que Tite Live exagère les pernicieux effets des délices de Capoue |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 447, dans POUGENS |
délice |
Le peuple vautour, Au bec retors, à la tranchante serre, Pour un chien mort se fit, dit-on, la guerre : Il plut du sang ; je n'exagère point |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 8 |
pleuvoir |
Les préfaces sont une autre source d'abus ; c'est là que se déploie l'ostentation d'un auteur qui exagère quelquefois ridiculement le prix des sujets qu'il traite |
CONDILLAC
|
Art d'écr. IV, 2 |
préface |
On a exagéré la grandeur des Patagons, qui habitent vers le détroit de Magellan ; mais on croit que c'est la nation de la plus haute taille qui soit sur la terre |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 146 |
taille |
Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poëte charge ses descriptions ; un peintre qui fait d'après nature force et exagère une passion, un contraste, des attitudes |
LA BRUYÈRE
|
3 |
attitude |
Ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines, devaient être pour cette princesse si précises et si littérales |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
exagérer |
Ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines devaient être pour cette princesse si précises et si littérales |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
précis, ise [1] |
Qu'est-ce donc que le vrai de la scène ? c'est la conformité des actions, des discours, de la figure, de la voix, du mouvement, du geste, avec un modèle idéal, imaginé par le poëte et souvent exagéré par le comédien |
DIDEROT
|
Mém. Parad. coméd. |
vrai, aie |
On leur exagère toujours les inconvénients d'un état où l'intérêt d'une maison ne les demande pas ; on leur enfle les avantages et les agréments de celui auquel on les destine |
MASSILLON
|
Car. Vocat. |
enfler |
On n'avait point exagéré en nous disant que nous trouverions plus d'or et d'argent à Delphes qu'il n'y en a peut-être dans le reste de la Grèce |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 22 |
exagérer |
L'autre [Théophile], sans choix, sans exactitude, d'une plume libre et inégale, tantôt charge ses descriptions, s'appesantit sur les détails.... tantôt il feint, il exagère.... |
LA BRUYÈRE
|
I |
description |
Le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez ; le soir nous la vîmes séchée ; et ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines, devaient être pour cette princesse si précises et si littérales |
BOSSUET
|
ib. |
écriture |
Le matin elle fleurissait ; avec quelles grâces, vous le savez ; le soir nous la vîmes séchée ; et ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines devaient être pour cette princesse si précises et si littérales |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
expression |
Le matin elle fleurissait, avec quelles grâces, vous le savez ; le soir nous la vîmes séchée ; et ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines devaient être pour cette princesse si précises et si littérales |
BOSSUET
|
ib. |
grâce |
Madame a passé du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs ; le matin elle fleurissait, avec quelles grâces vous le savez ; le soir nous la vîmes séchée, et ces fortes expressions, par lesquelles l'Écriture exagère l'inconstance des choses humaines, devaient être pour cette princesse si précises et si littérales |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
fort, orte |